任命鲜于辅为左都候，封内亭侯，食邑三百户，

任命鲜于银为右都候，封内亭侯，食邑三百户，

任命张牛角为南宫南屯司马，主平城门，封内亭侯，食邑三百户，

任命孙观为南宫苍龙司马，主东门，封关内侯，食邑两百户，

任命孙康为南宫玄武司马，主玄武门，封关内侯，食邑两百户，

任命尹礼为南宫北屯司马，主北门，封关内侯，食邑两百户，

任命昌豨为北宫朱爵司马，主南掖门，封关内侯，食邑两百户，

任命管承为北宫东明司马，主东门，封关内侯，食邑两百户，

任命司马俱为北宫朔平司马，主北门，封关内侯，食邑两百户。”

以上为洛阳在朝文武官员的任命跟封赏，而以下则为各州在外文武官员的任命跟封赏，

“任命贾诩为凉州刺史，封姑臧侯，食邑五千户，任命成公英为凉州治中，封关内侯，食邑一百户，任命孙乾为凉州别驾，封关内侯，食邑一百户，任命田畴为凉州主簿，封内乡侯，食邑一千户。

任命李儒为并州刺史，封思善侯，食邑五千户，任命毛玠为并州治中，封关内侯，食邑一百户，任命赵商为并州别驾，封内亭侯，食邑三百户。

任命荀谌为幽州刺史，封安次侯，食邑五千户，任命邴原为幽州治中，封内亭侯，食邑三百户，任命许劭为幽州别驾，封内亭侯，食邑三百户。

任命陈宫为青州刺史，平原侯，食邑五千户，任命华歆为青州治中，封内亭侯，食邑三百户，任命公孙芳为青州别驾，封内亭侯，食邑三百户。

任命郗虑为益州刺史，封临济侯，食邑五千户，任命王累为益州治中，封关内侯，食邑一百户，任命郑度为益州别驾，封关内侯，食邑一百户。

任命诸葛珪为兖州刺史，封东安侯，食邑五千户，任命黄权为兖州治中，封关内侯，食邑一百户，任命蒋干为兖州别驾，封关内侯，食邑一百户。

任命猴赛为徐州刺史，封涿郡侯，食邑五千户，任命简雍为徐州治中，封关内侯，食邑一百户，任命赵昱为徐州别驾，封关内侯，食邑一百户。

任命荀攸为豫州刺史，封戈阳侯，食邑五千户，任命陈珪为豫州治中，封内亭侯，食邑三百户，任命王朗为豫州别驾，封关内侯，食邑两百户。

任命国渊为冀州刺史，封浮阳侯，食邑五千户，任命蒯越为冀州治中，封内亭侯，食邑三百户，任命蒯良为冀州别驾，封内亭侯，食邑三百户。

任命徐庶为荆州刺史，封乡侯，食邑两千户，任命刘先为荆州别驾，封关内侯，食邑一百户，任命许靖为荆州主簿，封关内侯，食邑一百户。

任命诸葛瑾为交州刺史，封乡侯，食邑两千户，任命刘巴为交州治中，封关内侯，食邑一百户，任命薛综为交州别驾，封关内侯，食邑一百户。

任命崔琰为扬州刺史，封乡侯，食邑两千户，任命法正为扬州别驾，封关内侯，食邑一百户，任命张肃为扬州治中，封关内侯，食邑一百户。”