“是这样的,有一家名叫‘HANABI RECORDS’的樱花国新锐厂牌,通过海外渠道,正式向我们递交了合作提案。”
“烟火唱片?”
“对,一家很有眼光的新公司,专注于引进亚洲地区的优秀音乐人。他们给出的条件非常优厚。”
黄菀的语速快了起来。
“合作方案的核心很简单:他们愿意全权承担《曾经我也想过一了百了》日文版的全部制作、宣发费用。”
“我们这边,只需要你进行授权,并且,亲自录制日文版的人声部分。”
“最终产生的收益,我们和他们分成。”
李若荀点了点头。
这是一个几乎没有风险,稳赚不赔的买卖。
不仅能将影响力实实在在地转化为商业收益,更是打开海外市场最完美的一块敲门砖。
他抬起眼,看向黄菀,目光清澈而认真。
“我同意。”
他的回答在黄菀的意料之中。
然而,李若荀接下来说的话,却再次超出了她的预判。
“不过,菀姐,”李若荀看着黄菀,眼神清澈而坚定,“对一个创作者而言,能用当地的语言,将作品里蕴含的文本信息完整地传递出去是一种责任。”
“日文版的歌词,就不劳烦他们费心了。”
“我自己来写。”
……
十一月末,气温骤降。
车门打开,一股南方冬季特有的湿冷空气瞬间灌了进来。
面前正是茶城影视城,也是《遗光阁》烬妆镜单元拍摄的场地。
李若荀下了车,目光投向不远处。
灰色的砖墙,复古的拱形门窗,电线杆上挂着已经褪色的“仁义”“和平”标语。
穿着各色戏服的群演与扛着设备的工作人员穿梭其间。
恍惚间,让人分不清究竟是身处哪个年代。
一种熟悉感从李若荀心底油然而生。
这是他最熟悉的片场啊。