如今能说英文的,那都是人才中的人才。
王兴华连忙摆手:“赵局长,我这人野惯了,没有上班的心思。而且我家里还有一大堆事要管,根本没时间。”
赵长明有些遗憾:“我们外贸局做着外贸订单,可局里居然没一个懂英文的,很多外贸收据都找不到翻译,你说这事……”
王兴华心头一动:“赵局,你们翻译工作可以外包啊!”
赵长明失望的摇摇头:“我们想过,但是找不到一个合适的,瓢城那几个大学也有英文专业,但可笑的是里面从老师到学生,都只会念26个字母。”
王兴华咧嘴一笑:“这个我可以帮您。”
“你有这方面人才?”赵长明一怔。
王兴华点头:“我媳妇就懂英文,很专业的那种。她现在怀孕,不可能来你这工作,不过可以帮忙翻译。”
赵长明眼睛一亮:“你都这么优秀,你媳妇肯定不会差。小沈,你把资料室里对外贸易准则和其他急需翻译的资料拿给小王,让他媳妇帮忙翻译。”
沈淮茹点点头:“我回头就拿给他。”
“小王,你放心,按照市场行情价,我们双倍支付,千字十块,外贸局不差钱。”赵长明大气道。
王兴华表面道谢,实则内心腹诽。千字十块还算双倍支付?人家文学翻译单价都能给到千字十五!
“赵局,这些都是小事,我那笔外贸订单怎么办?”
赵长明轻轻叹口气:“小王,咱们不是外人,不瞒你说,外贸公司想要让其他单位制作棺材,毕竟这玩意没啥技术含量。
他们今天打电话给我的意思是,他们自己找加工单位,然后让我们盖章,证明棺材订单出处真的是瓢城供应。”
这种套路王兴华早就知道,在外商不在乎生产厂家的情况下,外贸局订单一般都是给“关系户”,这样个别人才能中饱私囊。
“赵局怎么想的?”王兴华脸色平淡。
“我们跟外贸公司是平级单位,在哪里加工都无所谓。但是这次订单有些特殊,棺材这东西我们不知道申报到哪种名录,要是外贸公司有心使坏,我们还真没办法交货验收。”赵长明语气迟疑。
王兴华一脸自信:“我们自己先生产,外贸公司不想用我们产品也行,不过他能不能通过对方验收就看他们本事了!”
对于这一点王兴华早有准备,他跟山海健春说过,如果验收的时候没看到他们商量的特殊标记,就直接拒绝收货。