看到刘平寇和江厂长,很热情的过来就要拥抱,被刘平寇挡下了,通过翻译才知道这里不适合拥抱礼。
握了手,美国人就开始说起了事情,然后让翻译说。
“大卫先生说,他想代理怀炉,北美洲的全部国家,不单要高端的怀炉,还想要普通的怀炉。”翻译帮说了出来。
刘平寇心想这不是闹呢吗,你是来参观的,谈生意你找商业部和对外贸易部啊,找我们也做不了主。
江厂长回道:“你告诉大卫先生,我们这只生产,谈代理要去对外贸易部,参观我们欢迎,但是别的就别说了。”
翻译给美国人说了情况,美国人又说了一堆,让翻译说。
刘平寇现在是真后悔没学英语,在朝鲜战场上可没少抓回中国话的美国侦查兵。怎么就不知道学一下他们的语言呢。
翻译:“大卫先生说,可不可以单独跟刘平寇说话?”
刘平寇说道:“不行我就是个小兵,你们要找也应该找江厂长啊。”
江厂长:“那好,小刘你先陪大卫先生,我就先去忙了。”
江厂长是真的有好多事要忙,一听美国人有这个要求,赶紧撤了,他可没时间浪费。
刘平寇这下尴尬了,只能陪着了,然后说道:“厂长都走了,有什么事就说吧,放心这里没人来。”
翻译跟美国人说了刘平寇的话,美国人又说了一大堆,让翻译说。
翻译说:“大卫先生,想买茶叶的制作配方和饮品的配方,他已经打听到这些都是你发明的,放心他会保守秘密,也会付很多的钱。”
刘平寇心想,我就知道没那么简单,然后回绝了:“你告诉大卫先生,我是不会卖的,而且配方已经上交了。但是你们可以贴牌卖给日本人啊。”
“现在日本正在巴结你们美国,你只要贴上美国标签,日本人会买单的,而且日本人也