柴油。

这两个字，像两颗生锈的铁钉，狠狠地钉进了江盛雄的脑子里。

他死死地盯着女儿推过来的那张香烟盒纸板，感觉自己混了半辈子的江湖经验，在这一刻全部变成了废纸。

纸板上，用铅笔头画出的线条比九龙城寨的电线还乱，旁边标注着一堆他看不懂的鬼画符——“蓄电池组”、“逆变器”、“散热风扇”……

每一个汉字他都认识，但它们组合在一起，比洋文还难懂。

“发电站？”江盛雄的喉咙发干，他指着那巴掌大的图纸，又指了指这间连转身都困难的破屋子，声音里带着一种极致的荒谬感，“就在这儿？建一个发电站？小朵，你是不是发烧把脑子给烧坏了啊？”

他觉得女儿不是在异想天开，她是在开银河玩笑。

在城寨里搞发电站？怎么搞？用爱发电啊？

“老豆，你先冷静。”江小朵拿起桌上那半杯已经凉透了的水，递给他，神态平静得像是在讨论今天晚饭吃什么。

“我点冷静啊！”江盛雄一把将水灌进肚子，那股凉意却压不住心里的火，“你知道发电站是什么吗？就是观塘工业区那几根大烟囱！要烧煤，要烧油，要占很大的地，还需要很多人！我们就两个人，一间破房子，还有一万八千块钱！你跟我说要建发电站？”

他不是没见过世面的烂仔，他知道工业是怎么一回事。女儿这个想法，比从黑炭里变出钻石，还要让他觉得疯狂。

变钻石，他看不懂，可以当成是神仙手段。

可搞发电站，这是凡人的事。凡人的事，就要讲凡人的规矩。没钱没人没地，搞个锤子！

江小朵看着父亲激动到青筋暴起的额头，非但没慌，反而笑了。

她知道，父亲的世界观正在经历一场八级地震，现在是余震阶段，得让他慢慢适应。

“老豆，我说的发电站，不是观塘那种大家伙。”她用铅笔头，在图纸上那个画得最复杂的方框上敲了敲，“你就当…… 我们要自己组装一个超厉害的‘充电宝’。”

“充电宝？”江盛雄愣住了。这个词他倒是听过，街边修电器的小贩偶尔会用，指那些给收音机供电的电池盒子。

“系啊。”江小朵的眼睛在昏暗的灯光下，亮得惊人，“我们这个‘神仙炉’，就像一头神兽，要耗电。偷街上的电，就像喂它吃花生米，塞牙缝都不够，还特别容易被警察和帮派的人盯上。长期这样不行的。”

江盛雄的表情严肃起来。这点他懂，偷电这种事，小打小闹没人管，一旦动静大了，就是抢了别人的饭碗，会出事的。

“所以，”江小朵的声音里透着一股不容置疑的自信，“我们要自己弄一个‘大厨房’，专门喂饱这只神兽。只要把它喂饱了，它就有力气，源源不断地帮我们把钻石变出来。到那时候，我们就不是只有一粒，而是会有一百粒、一千粒！”

一百粒！一千粒！

这六个字，像一道天雷，狠狠劈在江盛雄的天灵盖上。

他整个人都僵住了，呼吸瞬间停滞。

一粒钻石，一万八。

一百粒，就是一百八十万！

一千粒……

他不敢再想下去。那已经不是钱了，那是一个足以让全香江所有富豪都跪在他面前的数字。

刚刚还觉得荒谬绝伦的“发电站”计划，在这一瞬间，突然就变得无比正确，无比迫切！