詹姆斯·陈感觉自己的灵魂像是被一只无形的手从身体里抽了出来，悬浮在半空中，冷冷地看着脚下那个西装革履、脸色煞白的自己。

和记黄埔？摩托罗拉？

这两个名字，就像两柄烧红的铁锥，狠狠地扎进了他的耳膜，烫得他脑子里一片“嗡嗡”作响。

那个一直被他当作背景板、当作一个不懂事的跟班、甚至可能只是这个烂仔大佬带来的某种特殊癖好的小女孩，此刻正静静地看着他。

詹姆斯·陈，这个习惯了用俯视角度看待世界的牛津精英，第一次被人用看穿一切的目光，看得浑身发冷。那是一种什么样的眼神？平静、淡漠，不带丝毫情绪，仿佛在看一个即将被解剖的标本，她清晰地知道你每一根血管的走向，每一条神经的末梢。

一股无法言喻的寒意，混杂着观塘工业区那股子特有的铁锈和汗酸味，从他的脚底板直冲天灵盖。他忽然之间，醍醐灌顶般地明白了。

搞错了。

从一开始就全都搞错了。

那个坐在那儿，叼着烟，一副烂仔派头的江盛雄，根本不是什么主角。他或许是一把锋利的刀，一把好用的枪，但他绝不是那个扣动扳机的人。

真正握着枪，手指已经放在扳机上的，是这个看起来人畜无害，甚至有些营养不良的……小女孩。

她才是“江氏实业”真正的皇帝。

而他，詹姆斯·陈，就像一个自作聪明的弄臣，在一个简陋到可笑的草台班子面前，表演了一场独角戏，还自以为抓住了对方的命脉。

可笑，简直是天底下最可笑的事情！

厂房里那台老旧风扇“吱呀吱呀”的转动声，此刻听起来像是在无情地嘲笑他。廖忠数钱的动作停了下来，阿豪也收起了那副看戏的表情，两个人都用一种古怪的眼神看着他。

“陈经理，”江小朵终于又开口了，这一次，她用的是字正腔圆，不带一丝香江口音的普通话，这让她的声音听起来更加清冷，也更加疏离，“我们来算一笔账。”

她从那张油腻的工作台上拿起一根粉笔，在满是划痕的地面上，随手画了一个圈。

“这是香江，一百万寻呼机用户，这是你们大东电报局的池塘。”

接着，她用粉笔在圈的旁边，画了一个极小的点。

“这是我们。江氏实业。”

詹姆斯·陈的喉咙发干，他死死地盯着地面上那两个不成比例的图形，心脏不争气地狂跳起来。

“现在，我往你们的池塘里，扔进一颗石头。”她说着，用粉笔在那个代表大东电报局的圈里，重重地点了一下。

“这颗石头，叫做‘资讯通’。它会让你的池塘，变成温泉。所有在池塘里的鱼，都会发了疯一样，想要挤到温泉眼旁边取暖。而那些还在池塘外的鱼，会拼了命地想跳进来。”

她的声音不大，却像一记重锤，狠狠地砸在詹姆斯·陈的心上。

温泉的比喻，江盛雄三天前用过。但从这个女孩嘴里说出来，味道完全变了。江盛雄说出来，是威胁，是画饼。而她说出来，是阐述，是宣告一个既定的事实。

“你们大东提供的是池塘，是水。但陈经理，你要明白一个道理。”江小朵的目光从地上的粉笔画，移到了詹姆斯·陈的脸上，“当冬天来临的时候，水是不值钱的，热源才是一切。我们，就是那个热源。”

“我们给你热源，让你池塘里的水变成全香江独一无二的温泉。你的用户会呈几何级数增长，你的利润会翻上几十倍甚至上百倍。你从一个收水费的，变成了一个卖温泉票的。而我们，只要其中一半的门票收入，过分吗？”

詹姆斯·陈的嘴唇翕动着，却一个字都说不出来。

过分吗？

如果这个“热源”是真的，如果它真的能带来这样的效应……那简直不是过分，是仁慈！

他引以为傲的商业逻辑，在这一刻被对方用最粗暴、最简单的方式，碾得粉碎。

“不……不对……”他强迫自己冷静下来，大脑飞速运转，试图寻找对方逻辑里的漏洞，“你们只是提供技术，我们要负责基站建设、网络维护、市场推广、渠道销售……这些全部都是成本！是庞大的资金投入！”

他切换回了自己熟悉的语言频道，试图将对话拉回自己擅长的领域。

江盛雄在一旁听得云里雾里，但他看懂了詹姆斯·陈那副不甘心的样子。他把烟头往地上一扔，用脚尖碾了碾，发出“嗤”的一声。

“闭嘴吧你！”江盛雄不耐烦地骂了一句，“我女儿说怎样就怎样，你听着就是了！讲这么多废话干什么？”

这一声吼，像一记耳光，抽在詹姆斯·陈的脸上。

他感觉自己的尊严，被眼前这个粗鄙的男人，连同那个烟头一起，踩在了这肮脏油腻的水泥地上。