原文：

伤夫克子者，乃夫星干支失位，生月失时，柱中又逢冲克，时支亦不生扶，兼且印绶重逢，盗夫之气，克子之甚，夫、子不能旺，反绝于时是也。

译文：

所谓伤夫克子的命局，是指夫星在天干地支中位置不当，出生月份不符合夫星旺相的时机，四柱中又遭遇冲克，时支也无法生助夫星。

同时印星重重叠叠，耗泄夫星的元气，对子星的克制尤为严重，导致夫星和子星都无法旺盛，反而在时柱上陷入绝地。

注解：

1. 夫星干支失位：夫星所在的天干地支不符合命理格局要求。

2. 印绶重逢：印星（生扶日主的五行）过多出现，此处指水（印星）对金（夫星）的盗泄。

3. 盗夫之气：印星（水）盗泄夫星（金）的元气（金生水）。

4. 反绝于时：夫星和子星在时柱处于绝地状态。

原文：

如一命：丙子、庚子、乙亥、丙子，乙木以庚金为夫星，十一月金寒水冷，又金死子地，支亥子水盗金气尽，柱无土生助，伤官太多，故伤其夫。

译文：

举个命例：某女性八字为丙子、庚子、乙亥、丙子。

日主乙木以庚金为夫星，十一月水旺金寒，庚金在子位处于死地。

地支亥子水连续盗泄金气，四柱中没有土来生助金，伤官星（丙火）过多，因此导致夫星受损。

注解：

1. 金死子地：庚金在十二长生中，子位是死地。

2. 伤官太多：天干丙火透出，地支子水藏癸水，丙火伤官透出天干。

3. 伤官克官：丙火（伤官）克制庚金（官星）。

4. 水盗金气：庚金生水（金生水），导致金气耗泄。

原文：

乙木以丙火为子，引至子时，乃水旺火灭之地，虽年时干二火，被群水相克，夫、子皆亡，故曰伤夫克子。余仿此推。

译文：

乙木以丙火为子星，引到时柱子时，子属水旺之地，水旺火灭。

虽然年干和时干有丙火透出，但被满局水势克制，导致夫星和子星都被克尽，因此称为伤夫克子。

其余命例可依照此理推断。

注解：

1. 水旺火灭：子属水，丙火在子位处于胎地（十二长生最弱阶段）。

2. 群水相克：地支亥子水三会水局，天干癸水透出。

3. 夫星庚金：被丙火（伤官）和地支水盗泄。

4. 子星丙火：被地支水克，天干丙火无根虚浮。