原文：

丙子、丁酉，进士。

丁酉、戊申，胡顺，尚宝丞。

癸巳、甲子，进士。

丙戌、辛丑，蔡茂春，会元，三河县籍，闽县人。一松江生员，一江南僧，命同。

戊申、戊午，元戎。

译文：

（命造为）丙子年、丁酉月、壬申日、庚戌时的人，考中进士。

（命造为）丁酉年、戊申月、壬申日、庚戌时的胡顺，官至尚宝丞。

（命造为）癸巳年、甲子月、壬申日、庚戌时的人，考中进士。

（命造为）丙戌年、辛丑月、壬申日、庚戌时的蔡茂春，考中会元，籍贯为三河县，实际是闽县人。

（与此命造相同的）还有一位松江的生员、一位江南的僧人。

（命造为）戊申年、戊午月、壬申日、庚戌时的人，官至元戎。

注解：

尚宝丞：古代官名，掌管皇帝印玺、符牌等，属从六品，是亲近皇室的官员；胡顺命局中，月柱戊申（印星生身、官杀生印），年柱丁酉（财星生官），财官印流通，故能任此职。

会元：科举考试会试第一名，比进士层级更高，是科举中的佼佼者；蔡茂春命局中，月柱辛丑（官生印、印生身），年柱丙戌（财生官），文星（印星）旺盛，故能中会元；“命同运异”体现命理中“相同命局因运势、环境不同，人生路径各异”的观点。

生员：科举考试中通过院试的人，即秀才，属科举入门层级；僧人：因命局虽有文贵基础，但可能因运势不济，未入仕途而遁入空门。

元戎：古代对军事统帅的尊称，属高级武官；此命局中，月柱戊午（财星极旺），财生官杀（戌土），印星（申金）化杀助身，身强能担武职，故为元戎。

原文：

壬戌日庚戌时，不利妻，主被妻妾害，反覆成败。

纯戌，贵。

寅丑，武职。

申月，长生学堂，修文多贵。

亥月建禄，干透财官，卯月伤官，干透财星，俱贵。

未月杂气财官，丑戌相刑。吉。

译文：

壬戌日庚戌时出生的人，对妻子不利，主要会被妻子、妾室所拖累或伤害，人生事业反复成败，起伏不定。

如果命局中只有戌土（无其他地支干扰），命主会显贵。

如果出生在寅月、丑月，适合担任武职。

如果在申月出生（申为壬水长生之地、学堂），潜心研习文事，大多会显贵。

如果在亥月出生（亥为壬水建禄之地），天干透露出财星、官星。

或在卯月出生（卯为壬水伤官之地），天干透露出财星，这些情况都显贵。

如果在未月出生（未为杂气财官之地），即使有丑戌相刑，也吉利。

注解：

不利妻，被妻妾害：壬戌日中，日支戌土（七杀）为配偶宫，双戌相刑（日支、时支均为戌），配偶宫受刑，且戌中丁火（财星，代表妻子）被庚金（印星）克制，财星受损，故主对妻子不利，易因妻妾引发纠纷、拖累事业。

纯戌贵：命局中地支全为戌土，官杀旺相，得庚金（印星）化杀生身，形成“杀印相生”的纯一格局，无其他五行干扰，故贵。

寅丑武职：寅月木旺（食伤），食伤制杀（戌土）；丑月土旺（官杀），官杀得印星化泄，食伤、官杀均适合武职（需身强能担杀），故主武职。

长生学堂：申为壬水“长生之地”（日主根基深厚），同时为“学堂”（主文贵），故修文易显贵。

建禄：亥为壬水“建禄之地”（日主身强），干透财官则身强能担，形成“财官相生”；卯月伤官（木）干透财星（火），伤官生财、财生官杀，故均贵。

杂气财官：未土藏丁火（财星）、己土（官星），为“杂气财官”，丑戌相刑虽动财官，但未土能调和五行，故刑而不凶，反而吉利。

原文：

丙戌、庚寅，太守。

戊辰、庚申，太守。

辛未、丙申，太守。

丙戌、己亥，元戎。

己未、甲戌，尚宝。

戊戌、乙卯，守备。

丙午、己亥，进士，知县，以失城弃市。

译文：

（命造为）丙戌年、庚寅月、壬戌日、庚戌时的人，官至太守。

（命造为）戊辰年、庚申月、壬戌日、庚戌时的人，官至太守。

（命造为）辛未年、丙申月、壬戌日、庚戌时的人，官至太守。

（命造为）丙戌年、己亥月、壬戌日、庚戌时的人，官至元戎。

（命造为）己未年、甲戌月、壬戌日、庚戌时的人，官至尚宝（丞）。