"通译之碑......"龟兹巫医跪了下来，额头贴着地面，"传说中记载万经之源的石碑。"

王玄策的指尖刚触及碑面，背上的伤痕就发出刺目的金光。新生的星阵完全显现——那不是任何已知的星图，而是标注着"归墟"方位的航海图。七颗主星的位置与石碑上七种文字的起源地完美对应。

石碑突然裂开一道缝隙。里面流出水银般的液体，在空中组成一个女子形象——正是王玄策的母亲。她的嘴唇开合，说的却不是汉语，而是一种旋律古老的语言。奇怪的是，王玄策竟能听懂每个音节：

"吾儿，归墟之门将开，万经需重归本源。"

水银形象突然散开，化作无数细流向王玄策涌来。它们渗入他背上的星阵伤痕，每吸收一滴，那些伤痕就变得更加清晰。当最后一滴液体融入时，剧痛让他跪倒在地。他感到自己的骨骼在重组，胸腔里有什么东西正在生长。

"大人！"赵十二惊恐地看着王玄策的后背。

龟兹巫医却露出狂喜的神色："星骨！他在长出星骨！"

王玄策扒开自己的衣领，看到锁骨下方确实浮现出金属光泽。更惊人的是，这些新生的金属骨头上，正自动浮现出《孟子》的篇章——不是刻上去的，而是从骨髓内部透出来的纹路。

石室外突然传来整齐的诵经声。三万尸骸同时跪拜，他们的胸骨纷纷裂开，飞出闪烁着各色光芒的经文碎片。这些碎片在空中组成一条光的河流，向王玄策涌来。

"他们要你成为新的通译之碑。"龟兹巫医的眼中流出血泪，"活着的、会行走的石碑。"